Инструкция к Atoll A-550(p)box STD и А-575(p)box STD
Инструкция по монтажу и эксплуатации системы очистки воды Atoll A-550(p)box STD и А-575(p)box STD
Краткая информация
ЧИСТАЯ ВОДА — это вода с приятным вкусом, не содержащая органических или неорганических веществ в опасных для здоровья или нежелательных концентрациях, соответствующая установленным санитарным нормам и правилам.
ОБРАТНЫЙ ОСМОС — очистка воды путем пропускания ее с напором через полупроницаемую мембрану. Этот принцип положен в основу обратноосмотических фильтров atoll, и он не предусматривает применения химикатов.
МЕМБРАНА — полупроницаемый материал, через который могут пройти только молекулы воды и кислород.
ПРЕФИЛЬТРЫ — используются для очистки воды от нерастворимых частиц, хлора, органических веществ до того, как вода достигнет мембраны, и способствуют увеличению срока службы мембраны.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Ваш новый обратноосмотический фильтр atoll был тщательно проверен на заводе на предмет протечек, качества очищенной воды и функционирования всех составных частей.
При разработке фильтра предполагалось его размещение под кухонной мойкой. Это его рекомендуемое место установки.
До того, как Вы начнете установку фильтра, пожалуйста, внимательно прочтите всю Инструкцию.
В комплект поставки фильтра входят:
- блок фильтрации (1);
- аксессуары: кран чистой воды* (2), кран подачи воды (3)**, тройник (4)**, дренажный хомут (5);
- три цветные трубки (черная, синяя, красная) по 2 м каждая (6);
- мембрана (7);
- лента ФУМ;
- скобы для предотвращения случайного разъединения (могут быть установлены не на все соединения, их отсутствие не препятствует безопасной работе системы);
- силиконовая смазка;
- Инструкция по эксплуатации.
При необходимости замены выработавших свой ресурс картриджей рекомендуется приобретать специальные наборы сменных элементов.
* - модель крана может отличаться от указанной на рисунке
** - модель может комплектоваться комбинированным узлом подачи воды
СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Обратноосмотический фильтр atoll полностью отвечает всем требованиям безопасности, что подтверждено российским сертификатом соответствия. Тем не менее, все, кто им пользуется, должны знать принцип действия и особенности его безопасной работы. Во избежание проблем и ошибок, внимательно ознакомьтесь с этим разделом и строго соблюдайте инструкции по установке и обслуживанию фильтра.
- Фильтр предназначен для очистки воды в объеме, необходимом для приготовления пищи, питья и других хозяйственно-бытовых нужд.
- Проверьте воду, которую будете очищать, на соответствие пунктам “Требований к воде, подаваемой в фильтр”.
- Если фильтр совершенно новый, то до окончания процедур наладки и промывки не используйте очищенную воду для питья.
- Наладка и промывка фильтра производится в следующих случаях:
- при первом подключении;
- при перестановке фильтра в место с другим качеством исходной воды;
- после замены мембраны и/или сменных элементов.
- Если подводимая вода неизвестного качества, то после начала работы фильтра желательно провести анализ очищенной воды. В дальнейшем, чтобы убедиться в правильной работе фильтра, очищенную воду следует проверять не реже одного раза в год, либо в случае изменения ее вкуса. При неудовлетворительных результатах анализа следует обратиться в обслуживающую организацию.
- В случае обнаружения подтекания воды или других неисправностей следует прекратить подачу воды в фильтр и вызвать специалиста для восстановления нормальной работы.
- Важно! При возможности падения температуры в помещении, где установлен фильтр, ниже 0°С необходимо обеспечить защиту фильтра от воздействия низких температур. В случае невыполнения данного условия Вы не можете рассчитывать на гарантийное обслуживание.
- Модификация системы или внесение каких-либо конструктивных изменений запрещены. Это может привести к травматизму и/или порче имущества. При этом гарантийные обязательства также утрачивают силу.
- Все необходимые работы с водопроводом должны выполняться квалифицированным специалистом. Если Вы производите подключение сами, то необходимо ознакомиться с действующими правилами и придерживаться их.
- При перемещении фильтра на хранение на срок более 1 месяца необходимо:
- отключить фильтр от подачи воды;
- опорожнить накопительный бак;
- извлечь мембрану и сменные элементы, упаковать в пакет и поместить в холодильник (+2 - +5°C).
- Сменные элементы не следует хранить вблизи пахучих и токсичных веществ, а также необходимо защитить их от пыли.
- Если Вы не пользовались фильтром более двух недель, откройте кран чистой воды и дайте слиться всей воде из накопительного бака. Закройте питьевой кран и дайте накопительному баку наполниться. Воду, полученную при третьем наполнении накопительного бака, можно использовать.
- Не следует держать очищенную воду в алюминиевой или медной посуде по причине возможной коррозии и возможного увеличения концентрации ионов цветных металлов в чистой воде.
- На верхнюю часть фильтра не разрешается класть какие-либо предметы.
Регулярно проверяйте систему на предмет протечек.
Для ограничения ущерба от подтекания воды рекомендуется установка клапана защиты от протечек atoll Leak Stop® на трубке, по которой вода подается к фильтру.
Срок службы обратноосмотического фильтра atoll составляет 5 лет.
| Модель | A-550 box STD | A-550p box STD | A-575 box STD | A-575p box STD |
| Производительность по чистой воде (при температуре воды 15°С, минерализация 250 мг/л, давлении 3,5 атм. для моделей без индекса «p» и давлении 2,5 атм. для моделей с индексом «p» ), л/сут | 120 | 260 | 195 | 380 |
| Количество ступеней очистки | 5 | |||
| Общий объем накопительного бака*, л | 7 | |||
| Соотношение чистая вода:дренаж (при температуре воды 15°С, давлении 3,5 атм. для моделей без индекса «p» и давлении 2,5 атм. для моделей с индексом «p» ) | 1:6 | |||
* - полезный объем накопительного бака зависит от давления в водопроводе и обычно составляет 50-70% от общего объема.
| Давление (min-max), атм. | 2,8-8,4 |
| pH | 3-11 |
| Температура, оС | 4-38 |
| Минерализация, мг/л | <1000 |
| Хлориды, сульфаты, мг/л | <900 |
| Хлор (свободный), мг/л | <0,7 |
| Мутность, мг/л | <1 |
| Жесткость, мг*экв/л | <7 |
| Железо, мг/л | <0,3 |
| Марганец, мг/л | <0,1 |
| Перманганатная окисляемость, мг О2/л | <5 |
| Общее микробное число, ед./мл | <50 |
| Coli-индекс | отсутствие |
При установке вне систем централизованного питьевого водоснабжения рекомендуется предварительно сделать анализ исходной воды. Если установленные в результате анализа характеристики воды будут хуже указанных выше, желательно установить дополнительную систему водоподготовки. О ее составе лучше проконсультироваться со специалистами фирмы-продавца или сервисного центра.
I. СОЕДИНЕНИЕ ГИБКИХ ТРУБОК БЫСТРОРАЗЪЕМНЫМИ КОННЕКТОРАМИ
ПРИСОЕДИНИТЬ — ОЧЕНЬ ПРОСТО!
- Отрежьте трубку под прямым углом.
- Вставьте ее в коннектор до упора. Для герметизации соединения приложите дополнительное усилие. При этом трубка утопится еще примерно на 3 мм и будет плотно обжата резиновым кольцом коннектора.
Для предотвращения случайного разъединения зафиксируйте кольцо скобой (рис. 4). ОТСОЕДИНИТЬ НЕ МЕНЕЕ ПРОСТО
- Убедитесь в отсутствии давления в трубке.
- Снимите скобу, предотвращающую случайное разъединение.
- Нажмите на кольцо у основания.
- Вытяните трубку, удерживая кольцо нажатым (рис. 5).
Трубки должны быть обрезаны ровно, под прямым углом.
II. СВЕРЛЕНИЕ ОТВЕРСТИЯ ПОД КРАН ЧИСТОЙ ВОДЫ И ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЕГО К ФИЛЬТРУ
Для установки крана чистой воды нужна плоская поверхность достаточной жесткости, чтобы кран был надежно закреплен в вертикальном положении. При выборе места для сверления отверстия (диаметр 13 мм) руководствуйтесь эстетическими соображениями, предварительно убедившись, что:
- длины синей трубки хватит для подключения крана чистой воды к блоку фильтрации;
- с нижней стороны столешницы или мойки ничто не будет мешать подключению трубки к крану чистой воды.
| Монтаж крана чистой воды производите согласно рис. 6. В комплекте с краном чистой воды для герметизации соединения с трубкой может поставляться набор деталей для подключения, либо кран может иметь в своем составе быстроразъемный коннектор. На рис. 7а, б, в приведены способы подключения синей трубки к крану чистой воды. Если на поверхности мойки нет места для установки крана, его можно смонтировать на поверхности стола рядом с мойкой (рис.8). |
|
III. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЛИНИИ ХОЛОДНОЙ ВОДЫ
ВНИМАНИЕ: убедитесь, что фильтр подключается к холодной воде (tmax 38оC). Подключение к горячей воде выведет фильтр из строя.
1. Закройте вентиль, выключающий подачу холодной воды. Откройте на смесителе кран холодной воды, чтобы сбросить давление. Если вода по-прежнему продолжает течь из крана даже после того, как перекрыли вентиль, вам придется закрыть главный вентиль дома или квартиры. 2. Система подключается к водопроводу через узел подачи воды. В комплект фильтра может входить комбинированный узел подачи воды кран-тройник. В этом случае переходите к п. 2.4. 2.1. Соберите узел подачи воды путем соединения шарового крана с тройником, как показано на рис. 9. Используя ленту ФУМ, вверните кран подачи воды в тройник. Будьте предельно осторожны при подсоединении крана — чрезмерное усилие повредит его резьбу. Используйте только гаечный или малый разводной ключ. Не используйте другие материалы для герметизации соединения. 2.2. Ослабьте накидную гайку и отсоедините гибкую подводку от смесителя. 2.3. При необходимости замените прокладку накидной гайки. 2.4. Установите узел в сборе в разрыв гибкой подводки смесителя, как показано на рис. 10. Используйте гаечный или разводной ключ. 2.5. Подсоедините красную трубку от фильтру к шаровому крану с помощью накидной гайки или быстроразъемного соединения. 2.6. Закройте кран на входе воды в блок фильтрации и откройте шаровой кран. Проверьте соединения на отсутствие протечек. |
|
IV. УСТАНОВКА ДРЕНАЖНОГО ХОМУТА
Дренажный хомут подходит к сливным сифонам диаметром трубы 40 мм. Устанавливать его необходимо на вертикальной части трубы до первого изгиба сифона (рис. 11). Участок трубы, в который выходит дренажная трубка, не должен быть заполнен водой.
|
|
V. УСТАНОВКА МЕМБРАНЫ
- Выкрутите саморез на задней стенке блока фильтрации. Сдвиньте и снимите заднюю и верхнюю крышки.
- Отсоедините трубку от быстроразъемного коннектора на входе в колбу мембраны.
- Удерживая рукой колбу мембраны, открутите против часовой стрелки ее крышку.
- Достаньте мембрану из пластикового пакета и установите ее в колбу (направление установки: двумя резиновыми кольцами — внутрь колбы, см. рис. 13), предварительно смазав резиновые уплотнения мембраны тонким слоем силиконовой смазки.
- Наденьте уплотнительное кольцо на колбу мембраны. Смажьте силиконовой смазкой уплотнение крышки колбы мембраны и аккуратно установите его на колбу.
- Закрутите крышку колбы мембраны рукой до упора. Не используйте инструменты!
- Восстановите соединение трубки с колбой мембраны.
- Закройте верхнюю крышку блока фильтрации.
VI. ПРОМЫВКА ФИЛЬТРА И НАЧАЛО ЭКСПЛУАТАЦИИ
- Для моделей без индекса «p»: отстыкуйте трубку от входа в третий префильтр (atoll MK-5633C(1мкм)) и направьте ее в любую емкость (ведро, раковина и т. п.); для моделей с индексом «p»: отстыкуйте трубку от входа соленоидного клапана и направьте ее в любую емкость (ведро, раковина и т. п.).
- Откройте на 2-3 мин.кран на входе блока фильтрации для промывки картриджей.
- Для моделей без индекса «p»: закройте кран, пристыкуйте трубку к корпусу третьего префильтра; для моделей с индексом «p»: закройте кран, пристыкуйте трубку ко входу соленоидного клапана.
- Откройте кран чистой воды. Кран на выходе чистой воды из блока фильтрации должен быть открыт.
- Закройте кран накопительного бака (кран находится внутри блока фильтрации).
- Откройте кран подачи воды. Для моделей с индексом «p»: подключите электропитание.
- Проверьте систему на наличие подтеканий. 8. Через пять минут вода начнет капать из крана чистой воды. Дайте воде капать в течение 10 мин., после чего закройте кран чистой воды, откройте кран накопительного бака, повернув его на 90° — начнется процесс заполнения бака. Это займет несколько часов в зависимости от входного давления воды.
- Установите верхнюю и заднюю крышки блока фильтрации. Закрутите саморез в заднюю стенку.
- После заполнения бака (вы услышите, что вода больше не течет в дренаж) закройте кран подачи воды, откройте кран чистой воды и дождитесь, пока вся вода из бака не вытечет.
- Закройте кран чистой воды. Откройте кран подачи воды. Дайте баку наполниться во второй раз. Этот процесс займет около 2 часов. Затем слейте воду из бака.
- Чистую воду, полученную при третьем заполнении бака, можно использовать.
- Важно! Во время первой недели эксплуатации ежедневно проверяйте систему на предмет протечек.
- Когда система только начала работать, цвет воды может быть слегка молочным. Не волнуйтесь — это мелкие пузырьки воздуха, скоро они исчезнут. Идет нормальный процесс вытеснения воздуха из системы.
VII. ПРОЦЕДУРА ЗАМЕНЫ СМЕННЫХ ЭЛЕМЕНТОВ
Обратите внимание на плотность быстроразъемных соединений при замене сменных элементов. Если после нескольких соединений (например, для замены картриджей), край трубки имеет многочисленные «задиры», его следует обрезать.
Перед заменой сменных элементов закройте кран на входе блока фильтрации, отключите электропитание (для моделей с индексом «p»), снимите крышки блока фильтрации, перекройте кран на баке (внутри блока фильтрации) и сбросьте давление, открыв кран чистой воды.
Сменные элементы снабжены быстроразъемными коннекторами. При их замене обратите внимание на стрелку на корпусе элемента, указывающую направление потока воды.
Замена мембраны проводится в той же последовательности, что и ее первоначальная установка.
Сменные элементы, а также сам фильтр (по истечении срока службы), подлежат утилизации вместе с твердыми бытовыми отходами.
Рекомендуемая периодичность замены сменных элементов:*
- Префильтры - каждые 6 месяцев
- Мембрана - каждые 24-30 месяцев
- Угольный постфильтр - каждые 6 месяцев
* — реальные сроки замены сменных элементов могут значительно отличаться от рекомендуемых из-за плохого качества воды, подаваемой в фильтр.
После замены сменных элементов убедитесь, что восстановлена подача воды, открыт кран на баке, вода поступает в дренаж.
Рекомендуемые сменные элементы:
- 1 ступень: atoll: МК-5633С (5 мкм), Omnipure: K5605JJ
- 2 ступень: atoll: CК-5633С, Omnipure: K5633JJ
- 3 ступень: atoll: МК-5633С (1 или 5 мкм)
- 4 ступень: atoll, Filmtec: TW30-1812-50 для моделей A-550(p)box STD atoll, Filmtec: TW30-1812-75 для моделей A-575 (p)box STD
- 5 ступень: atoll: СК-2586C; Omnipure: K2533JJ
При необходимости замены выработавших свой ресурс картриджей рекомендуется приобретать специальные наборы сменных элементов.
| Модель фильтра | Полный набор | Сменные элементы блока префильтров |
| 550(р) | № 106 | № 204 |
| 575(р) | № 104 | № 204 |
| Проблема | Причина | Устранение |
| Утечки | Резьбовые соединения не затянуты | Проверьте и при необходимости затяните резьбовые соединения |
| Трубки подсоединены негерметично | Выньте и еще раз подсоедините трубку | |
| Не хватает уплотнительных колец | Свяжитесь с дилером | |
| Повышенный шум | Засорение дренажа | Найдите и устраните засорение |
| Высокое входное давление | Установите клапан понижения давления. Отрегулирйте давление краном подачи воды | |
| Вода молочного цвета | Воздух в системе | Воздух в системе является нрмальным событием в первые дни работы системы. Через одну-две недели он будет полностью выведен |
| Низкое давление воды на входе в фильтр (для моделей A-550box STD, A-575box STD) | Эти модели требуют входного давления минимум 2,8 атм. Если давление ниже указанного, то следует установить повышающий насос | |
| Трубки перегнулись | Проверьте трубки и устраните перегибы | |
| Засорились префильтры | Замените префильтры | |
| Засорилась мембрана | ЗАмените мембрану | |
| Низкая температура воды | - | |
| Закончился ресурс угольного постфильтра | Замените угольный постфильтр | |
| Засорилась мембрана | Замените мембрану | |
| Консерван не вымыт из бака | Опорожните бак и наполните снова (процедура может повторяться несколько раз) | |
| Неправильное подключение трубок | Проверьте порядок подключения | |
| Система только начала работу | Бак наполняется в течение 1,5-2 часов. Низкие температура и входное давление снижают производительность мембраны. Возможно, надо просто подождать | |
| Засорились префильтры | Замените префильтры | |
| Давление воздуха в баке высокое | Проверьте давление в пустом накопительном баке через воздушный клапан с помощью манометра. Нормальное давление - 0,4-0,5 атм. При недостаточном давлении подкачайте автомобильным или велосипедным насосом | |
| Засорился ограничитель потока воды в дренаж | Замените ограничитель потока | |
| Неисправен или засорен обратный клапан в колбе мембраны | Обратный клапан установлен на колбе мембраны внутри центрального соединителя, расположенного на стороне, противоположной крышке колбы. Выкрутите соединитель, очистите или замените клапан | |
| Давление в баке ниже допустимого | Подкачайте воздух через воздушный клапан бака до необходимого давления (0,5 атм.) велосипедным или автомобильным насосом | |
| Прорыв мембраны бака | Замените бак | |
| Закрыт кран на баке | Откройте кран на баке | |
| Вода поступает в дренаж постоянно | Неисправен отсечной клапан | Проверьте отсечной клапан. Для этого закрой кран на накопительном баке. Откройте кран чистой воды. Вы услышите, что вода выливается из дренажной трубки. Закройте кран чистой воды. Через несколько минут поток воды из дренажной трубки должен остановиться. Если поток не останавливается, замените отсечной клапан |
| Низкое давление (для моделей A-550box STD, A-575box STD) | Эта система требует входного давления минимум 2,8 атм. Если давление ниже указанного, то следует установить повышающий насос |
| Компонент | Степень очистки, % | Компонент | Степень очистки, % |
| Асбест | 99,99 | Барий | 96 |
| Цисты | 99,99 | Радий | 80 |
| Бактерии | 99,99 | Бензол | 99 |
| Медь | 99 | Хлорбензол | 99 |
| Хром | 97 | Дихлорэтан | 99 |
| Свинец | 99 | Тетрахлорэтилен | 99 |
Опции
Модернизация системы для работы при низком давлении воды на входе (для моделей A-550box STD, A-575box STD)
Если давление воды на входе фильтра не превышает 2,8 атм., то для увеличения производительности желательно установить насос повышения давления (рис. 14). Насос устанавливается перед фильтром в разрыв трубки красного цвета. Для нормальной работы насоса необходимо закрепить его на вертикальной или горизонтальной поверхности при помощи четырех саморезов. Насос должен монтироваться только в комплекте с датчиком высокого давления, устанавливаемым в разрыв трубки перед накопительным баком. Датчик необходим для того, чтобы насос работал только во время наполнения бака. Также для защиты насоса от «сухого хода» мы рекомендуем установить датчик низкого давления в разрыв трубки, ведущей к насосу. |
|
Устранение микробиологической загрязненности входной воды
| Наличие микроорганизмов приводит к обрастанию префильтров, падению давления и остановке фильтра. Во избежание этого рекомендуется предварительно установить ультрафиолетовую лампу Sterilight SC1/2 (рис. 15) в комплекте с магистральным префильтром atoll I-11S. |
|
Защита накопительного бака от попадания микроорганизмов
| В случае длительного неиспользования фильтра (2-3 недели) существует вероятность проникновения микроорганизмов через кран чистой воды в накопительный бак. Очистить бак от попавших туда микроорганизмов возможно только промывкой раствором дезинфектанта с демонтажом бака. Для предотвращения загрязнения бака необходимо установить между краном чистой воды и накопительным баком в разрыв синей трубки ультрафиолетовую лампу Sterilight SC1/2 (рис. 16). Лампа присоединяется к любой поверхности при помощи двух клипс. |
|
Подключение к льдогенератору
| Льдогенератор подключается к фильтру через тройник (например, JG PI0208), устанавливаемый в разрыв синей трубки от блока фильтрации к крану (рис. 17). Длина трубки от фильтра до льдогенератора не должна превышать 5 метров. |
|
