Инструкции к Honeywell-Braukmann miniplus FK06/FK06-AAM
Ребрендинг Honeywell. С осени 2020 г. — Braukmann. Изменилось только название.
Инструкция по монтажу фильтра воды Honeywell miniplus FK06/FK06-AAM
1. Указания по безопасности
- Следовать инструкции по установке
- Использовать в соответствии с предназначением, в исправном состоянии, в соответствии с требованиями безопасности и возможной опасности.
- использовать исключительно и точно в соответствии с данной инструкцией. Иное использование считается необоснованным и является основанием для прекращения гарантии.
- Пожалуйста, обратите внимание, что все работы по монтажу, вводу в действие, обслуживанию и ремонту должны производится квалифицированным персоналом.
- Немедленно устраняйте любую неисправность, которая угрожает безопасности.
2. Описание работы
Комбинированный фильтр Honeywell состоит из встроенного редукционного клапана и промываемого фильтрующего элемента тонкой очистки в одном устройстве.
В рабочем режиме вода проходит через ячейки фильтрующей сетки к выходному отверстию. Для промывания фильтра открывается шаровой клапан для удаления загрязнений. Водоснабжение не прерывается даже во время промывания сетки.
Встроенный клапан понижения давления действует по принципу баланса сил, где сила, развиваемая диафрагмой, уравновешивается силой, создаваемой пружиной. Давление на входе не оказывает влияние на открытие или закрытие клапана. Поэтому колебания давления на входе не влияют на давление на выходе
3. Применение
Среда - вода
Рабочее давление - давление FK06-AA – максим. 16 бар; FK06-AAM – максим. 25 бар
Давление на выходе - 1,5 – 6,0 бар
Фильтр разработан для питьевой воды. Использование для технологической воды проверять для каждого случая отдельно.
4. Технические характеристики
Положение на трубопроводе - Горизонтальное, колбой фильтра вниз.
Рабочее давление - FK06-AA – максим. 16 бар; FK06-AAM – максим. 25 бар
Рабочая температура - FF06-AA – максим. 40°C; FF06-AAM – максим. 70°C
Размер подсоединения - 1/2" , 3/4", 1", 11/4"
5. Комплект поставки
Комбинированный фильтр состоит из:
- Корпуса с отверстиями для манометра с двух сторон.
- С резьбовыми соединениями.
- Вставки клапана понижения давления с диафрагмой и седлом клапана.
- Пружинного стакана с настроечной ручкой и шкалой настройки.
- Регулируемой пружины.
- Фильтрующего элемента в прозрачной колбе.
- Шарового клапана.
- Двойного ключа для колбы.
- Манометр не включен в комплект (см. Принадлежности).
6. Варианты поставки
FK06-...AA = с прозрачной колбой фильтра, резьбовое соединение, сетка фильтра с ячейкой 100 мкм
FK06-...AAM = с латунной колбой фильтра, резьбовое соединение, сетка фильтра с ячейкой 100 мкм
7. Установка
7.1 Руководство по установке
- Устанавливать на горизонтальный трубопровод с колбой фильтра вниз. Эта позиция обеспечивает наиболее правильное использование фильтра.
- Установить запорные клапаны.
- Обеспечить беспрепятственный доступ. Степень загрязнения можно наблюдать через прозрачную колбу фильтра. Обеспечить простоту обслуживания и инспекции.
- Место установки должно быть защищено от замерзания.
- Устанавливать сразу после водосчетчика в соответствии с DIN 1988, часть 2.
7.2 Инструкция по установке
- Тщательно слейте воду из трубопровода.
- Установите комбинированный фильтр. Обратите внимание на направление потока. Устанавливайте без перекосов и изгибающего напряжения.
- Установите выходное давление.
7.3 Промывка фильтра
Промывка в канализацию.
Промывка в трап в полу
Размер фильтра | Количество воды для промывки | С (мм) |
3/4" - 1 1/4“ | 25 литров | 20 |
При перепаде 4,0 бара между входом и сливом в течение 15 секунд.
8. Ввод в эксплуатацию
8.1 Установка давления на выходе
- Закрыть запорный клапан на входе.
- Снять давление на выходе (например, с помощью водопроводного крана)
- Закрыть запорный клапан на выходе.
- Ослабить винт со шлицом. Не вынимать винт со шлицом.
- Ослабьте натяжение натянутой пружины. Поверните ручку настройки налево (-) до упора.
- Медленно открыть запорный клапан на входе.
- Поворачивать ручку настройки до тех пор, пока на шкале не появится необходимое значение давления.
- Затянуть винт со шлицом.
- Медленно открыть запорный клапан на выходе.
9. Обслуживание
В соответствии с DIN 1988, часть 8, следующие операции должны быть проведены:
9.1 Инспекция
9.1.1 Фильтр
- Непромывание фильтра ведет к полному блокированию фильтра. В результате давление упадет и снизится напор воды.
- Фильтрующая сетка изготовлена из нержавеющей стали. Ржавый налет от ржавчины из водопровода не влияет на фильтрующие свойства фильтра.
Проводится монтажной организацией или владельцем.
- Открыть шаровой кран поворотом ручки промывного крана. Ручка промывного крана должна быть расположена вертикально.
- Закрыть шаровой кран примерно через 15 секунд.
9.1.2 Клапан понижения давления
- Закрыть запорный клапан на выходе.
- Проверить давление на выходе манометром при отсутствии потока. В случае если давление медленно растет, может оказаться, что в клапан попала грязь или клапан неисправен. В этом случае нужно произвести сервисное обслуживание и чистку.
- Медленно открыть запорный клапан на выходе.
Сервисное обслуживание
9.2.1 Клапан понижения давления
- Закрыть запорный клапан на входе.
- Снять давление на выходе (например, с помощью водопроводного крана).
- Закрыть запорный клапан на выходе.
- Ослабить винт со шлицом. Не вынимать винт со шлицом. Внутри пружинного стакана находится пружина. Выскакивание пружины может стать причиной ранения. Убедитесь, что пружина ослаблена.
- Ослабьте натяжение натянутой пружины. Поверните ручку настройки налево (-) до упора. Не пытайтесь повернуть ручку еще раз.
- Отверните корпус пружины. Используйте двойной ключ ZR06K.
- Достаньте фторопластовое кольцо.
- Извлеките клапанную вставку с помощью плоскогубцев.
- Открутите колбу фильтра. Используйте двойной ключ ZR06F.
- Выньте разделительное кольцо.
- Убедитесь, что уплотнительное кольцо, края вставки и разделительное кольцо в хорошем состоянии и, если необходимо, замените целиком клапанную вставку.
- Соберите в обратном порядке. Нажмите на диафрагму пальцем перед тем как установить фторопластовое кольцо. Сильно затяните колбу фильтра от руки (без инструмента).
- Выставьте давление на выходе и настройте шкалу установки.
9.2.2 Настройка шкалы установки
Если рукоятка установки давления была снята, то заводская установка потеряна. Установить шкалу снова можно с помощью манометра.
- Закрыть запорный клапан на входе.
- Снять давление на выходе (например, с помощью водопроводного крана).
- Закрыть запорный клапан на выходе
- Ослабить винт со шлицом. Не вынимать винт со шлицом.
- Медленно открыть запорный клапан на входе
- Установить желаемое давление (например, 4 бара).
- Выставить это значение (например, 4 бара) на середину окна шкалы ручки настройки.
- Затянуть винт со шлицом.
- Затянуть винт со шлицом
- Медленно открыть запорный клапан на выходе
Очистка
Если необходимо, то колба фильтра и сам фильтр могут быть очищены.
- Закрыть запорный клапан на входе.
- Снять давление на выходе (например, с помощью водопроводного крана).
- Закрыть запорный клапан на выходе.
- Открутить колбу фильтра. Использовать двойной ключ ZR06F.
- Извлечь фильтр, прочистить и установить снова.
- Вставить резиновое кольцо на колбу фильтра.
- Сильно затянуть колбу фильтра от руки (без инструмента).
- Медленно открыть запорный клапан на входе
- Медленно открыть запорный клапан на выходе
10. Утилизация
- Корпус из латуни устойчивой к вымыванию цинка.
- Латунные резьбовые втулки с гайками.
- Вставка клапана из высококачественной пластмассы.
- Кожух пружины из высококачественной пластмассы с ручкой настройки и настроечной шкалой.
- Настроечная пружина из пружинной стали.
- Сетка из нержавеющей стали.
- Латунная или ударопрочная прозрачная пластмассовая колба.
- Резиновая армированная NBR диафрагма.
- NBR прокладки
11. Неисправности и их устранение
Неисправность | Причина | Устранение |
Пульсирующий шум | Выбран слишком большой размер комбинированного фильтра | Связаться с технической службой |
Вода вытекает из-под кожуха пружины | Порвана диафрагма клапанной вставки | Заменить клапанную вставку |
Слабое или полное отсутствие давления | Запорный клапан на входе или на выходе открыт не полностью | Полностью открыть запорный кран |
Неправильно установлено выходное давление | Установить выходное давление | |
Фильтрующая сетка забита грязью | Прочистить или заменить сетку | |
Фильтр установлен задом наперед | Установить фильтр правильно (в соответствии со стрелкой на корпусе) | |
Давление на выходе непостоянно | Фильтрующая сетка забита грязью | Прочистить или заменить сетку |
Грязь попала вовнутрь клапанной вставки или клапанная вставка изношена | Заменить клапанную вставку | |
Растет давление на выходе (например, из-за водонагревателя) | Проверить обратный клапан, предохранительный клапан и т.д. |
| S06K-1/4 | |||||||||||||||
Прозрачная колба фильтра вместе с сеткой и каркасом сетки | 1/2"-3/4" 1"-1 1/4" | KF06-1/2A KF06-1A | ||||||||||||||
Резиновое кольцо для каркаса сетки (10 штук в упаковке) | 1/2"-3/4" 1"-1 1/4" | 0903127 0903128 | ||||||||||||||
Сменная сетка | 1/2"-3/4" 1"-1 1/4" | AS06-1/2A AS06-1A | ||||||||||||||
Резиновое кольцо для колбы фильтра (10 штук в упаковке) | 1/2"-3/4" 1"-1 1/4" | 0901246 0901499 | ||||||||||||||
Двойной ключ для колбы фильтра | 1/2"-1 1/4" | ZR06F |
13. Принадлежности
M07M - Манометр ZR06K - Двойной ключ для пружинного стакана RV277 - Обратный клапан на входе. VST06 - Соединительный комплект |